Übersetzung

„Ohne Blut (Senza sangue). Oper in einem Akt nach der gleichnamigen Novelle von Alessandro Bariccovon Peter Eötvös. Libretto von Mari Mezei. Peter Eötvös’ Oper „Senza sangue“ basiert auf der gleichnamigen Novelle von Alessandro Baricco. Die Librettistin Mari Mezei verarbeitet den zweiten Teil der Novelle, in der die Geschichte des dramatischen Wiedersehens einer alten Frau und eines alten Mannes geschildert wird. Peter Eötvös schrieb die Oper als Kopplungsstück zu Béla Bartók

Die Reise zum Mond. Ein Singspiel für Kinder“. Andrew Norman ließ sich für „Die Reise zum Mond” Georges Méliès's Stummfilm „Le Voyage dans la lune" von 1902 inspirieren. Das Singspiel für Kinder heißt in seiner großen Originalfassung „A Trip to the Moon" und wurde 2017 unter Simon Rattle in der Berliner Philharmonie uraufgeführt. Für die ins Deutsche übersetzte Kammerfassung hat Andrew Norman das Orchester, aber auch die Anzahl der Solisten und des großen Kinderchores reduzie